Новости Севастополя

На раскопках в Новом Херсонесе обнаружили римское надгробие с редкой эпитафией

Надгробие римского периода, на котором высечена редкая для того времени надпись в стихах, обнаружено во время археологических раскопок в Южном пригороде Херсонеса Таврического, сообщил ТАСС руководитель экспедиции, ведущий научный сотрудник Эрмитажа и научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН, кандидат исторических наук Сергей Соловьев.

Надгробие римского периода, на котором высечена редкая для того времени надпись в стихах, обнаружено во время археологических раскопок в Южном пригороде Херсонеса Таврического, сообщил ТАСС руководитель экспедиции, ведущий научный сотрудник Эрмитажа и научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН, кандидат исторических наук Сергей Соловьев.

Археологи проводят раскопки около территории музея-заповедника «Херсонес Таврический» на месте бывших военных частей, где через несколько лет планируется создание историко-археологического парка «Новый Херсонес».

«Памятник сам по себе интересный, хороший образец ранней римской погребальной скульптуры. Но сказать, что никогда такого не было, нельзя: в районе Херсонеса и ранее находили подобные надгробия. Другое дело — надпись. Она интересна тем, что стихотворна», — рассказал С.Соловьев.

На надгробии, которое выполнено из проконесского мрамора и сохранилось практически целым, высечено изображение мальчика. Под ним — надпись. По оценкам ученых, работа, вероятнее всего, выполнена местным скульптором в конце 1-2 веках нашей эры.

Собеседник агентства уточнил, что редкость надгробия именно в том, что эпитафия написана в стихах. К настоящему времени удалось ее перевести, но исследования на этом не завершаются.

Надпись гласит: «[Здесь лежит] Метродор, [сын] Аполлонида. Прощай! Меня, стелу [надгробие], воздвигли воспитатель [отец] и кормилица [мать]».

«Диалект надписи явно ионический, а не дорический [диалект дренегреческого языка, на котором говорили не только греки, но и образованные жители других провинций Римской империи]. Это также относится к именам сына и отца. Возможно, эта семья переехала в Херсонес из одной из милетских колоний [Милет — крупный греческий город на территории современной Турции, жители которого основали несколько колоний в Причерноморье]», — отметил ученый.

Территория, на которой расположен современный Севастополь, была заселена 2,5 тысяч лет назад. В 424-421 годах до н.э. там была основана древнегреческая колония Херсонес Таврический, город просуществовал до конца 14 в. н.э. Считается, что именно здесь в 10 веке принял христианство князь Владимир, позднее крестивший Русь. В 19 веке на предполагаемом месте его крещения был построен собор Святого равноапостольного великого князя Владимира.

Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter