Китайцы пели на русском, а русские-на китайском
В рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» 30 июня состоялся двухчасовой заключительный гала-концерт с участием российских и китайских артистов.
Организаторами фестиваля являются Севастопольский центр изучения китайского языка и культуры «Шилаоши», которым руководят Алексей и Татьяна Сысолятины. С китайской стороны фестиваль помогла организовать шанхайская туристическая компания.
Это необычное для города мероприятие вызвало немалый интерес публики, которая в прошлом году уже имела удовольствие насладиться искусством российских и китайских артистов — два предыдущих фестиваля состоялись в Севастополе в 2016 году. Как рассказал корреспонденту «Севастопольской газеты» А.Сысолятин, задачей фестиваля является культурный обмен между двумя странами на народном уровне.
Участники фестиваля — профессиональные и самодеятельные артисты, которые приехали из Китая или учатся в России. Во время фестиваля они не только выступают перед крымчанами, но и знакомятся с Крымом — его природой и историей.
Особенность фестиваля — исполнение китайскими аристами русских песен и танцев, а российскими — китайских.
Интересно, что в прошлом году Черноморский российско-китайский фестиваль принял участие в конкурсе на лучшее туристическое событие года и стал победителем в Южном федеральном округе. Кроме того, на Всероссийском конкурсе в Ярославле мероприятие было отмечено лауреатством за вклад в дело международной дружбы.
Среди тех, кто вышел вечером 30 июня на сцену «Ракушки», — выдающийся китайский флейтист Цзян Вэй Цян, вокалисты Чжан Шунь и Ян Пу, хоровая группа «Лилия» (г.Москва), вокальная группа профессоров шанхайских вузов.
С российской стороны в гала-концерте приняли участие Камерный оркестр Крымской филармонии под управлением Дениса Карлова (Д.Карлов в течение нескольких лет руководил музыкальным театром в китайском городе Макао), а также Севастопольский симфонический оркестр под управлением Владимира Кима.
Украшением гала-концерта стали ученики Севастопольского центра изучения китайского языка и культуры, которые исполняли песни и танцы и демонстрировали знание китайского фольклора и ярких национальных традиций.
— Мы уже убедились в том, что фестиваль интересен севастопольцам, и готовы продолжать его проводить. Тем более, что правительство города предоставляет нам эту сцену. Но было бы еще лучше, если бы данная концертная площадка была отремонтирована и технически современно оборудована, имела бы более презентабельный вид. Поверьте, в Китае подобные фестивали становятся настоящим событием, и там их проводят на очень высоком уровне, — сказал А.Сысолятин.