Кошелек или портмоне?
— В чем разница между кошельком и портмоне?
Как объясняют словари, портмоне — это разновидность бумажника, то есть в нем хранят бумажные купюры и документы. Кошелек же обязательно должен содержать отделение для мелочи. Все модели портмоне, даже те, которые кажутся самыми маленькими и невместительными, рассчитаны на то, что в них свободно могут поместиться отечественные денежные знаки, а практически во всех кошельках купюры можно хранить только в сложенном виде.
Французское слово Aumoniere означает кошелек или сумку и произошло от слова aumone — милостыня. Таким словом называли предмет небольших габаритов, ведь для этих целей не нужно пользоваться большой, объемной вещью. Соответственно в английском языке слово alms (милостыня) означает кошелек для милостыни.
А слово портмоне тоже имеет французское происхождение и означает «носить деньги».