Аферизмы Федора Никольникова

Многие севастопольцы знают об этом человеке, как о журналисте, этнографе-африканисте, собирателе и переводчике африканского фольклора, поэте, баснописце, песеннике и авторе афоризмов. Как раз последние он шутливо называет аферизмами.

Но сначала все же следует рассказать о самом авторе, тем более, что человек он совершенно необычный.

Профессиональный переводчик, в 1961 году он был призван в Вооруженные Силы СССР, где проходил службу в системе переподготовки и усовершенствования кадров иностранных военнослужащих. Затем окончил курсы португальского языка при Военном институте в городе Москва. Интересно, что во время учебы Ф.Никольников самостоятельно изучал малоизвестный во всем мире язык «лесной (партизанский) криольо» (jungle creoule).

Но даже это еще не все — Ф.Никольников известен как первооткрыватель фольклора Гвинеи Бисау, прежде имевшей статус «заморской провинции» Португалии. Через эту территорию когда-то вывозили рабов в Америку. Ф.Никольников был первым в мире, кто записал, перевел с африканского диалекта на русский язык и издал более 100 легенд и сказок Гвинеи Бисау.

С 1984 года отставной офицер Ф.Никольников проживает в Севастополе. В его писательском активе — 10 опубликованных разножанровых произведений.

А еще он пишет басни, стихи и патриотические песни для хора, которые уже не один год исполняют творческие коллективы города, в том числе и детские. Вот, например, завершил работу над уникальным циклом патриотических хоровых клипов «Русь богатырская», также включенным в «Аферизмы».

В тот же сборник вошли пословицы, прибаутки, афоризмы и изречения, остроумно собранные в разделы «Дефицинии», «Мысли вслух», «Правда в рифму», «Правда в глаз», «Лозунги текущего момента», «Непричесанные фразочки», «Басенные морализмы»… и др.

Словом, многогранный он человек, не перестающий удивляться и удивлять. Те, кому доведется открыть его «Аферизмы», с этим полностью согласятся.

Добавим, что книжка вышла в свет в издательстве «Севастопольский вымпел» очень небольшим тиражом.