Журналист ошибается не единожды-14

Жду тебя на Графском

С вступлением Крыма в Российскую Федерацию в Севастополе появилось много приезжих из России, которые работают в пресс-службах органов власти, но не разбираются в городских топонимах и достопримечательностях. В результате при написании официальных текстов возникает забавная путаница. Из выступления сенатора Ольги Тимофеевой в заксобрании 1 февраля в интерпретации пресс-службы заксобрания: «Тогда же, 18 декабря, было предложено включить в объекты культурного наследия Музей героической обороны Севастополя, который мы передаем в федеральное ведение, такой объект, как Графское кладбище». Очевидно, что имелось в виду Братское, но поскольку в истории Севастополя было много ярких фигур с графским титулом, неместные сотрудники пресс-службы могли предположить, что для их погребения в городе было отведено специальное место.

А вот забавный заголовок с сайта муниципального образования Гагаринского района: «Владимир Путин и Сильвио Берлускони в Гагаринском районе посетили Херсонес». Попробовали бы они посетить этот заповедник в других районах города!

Спасибо интернету от пенсионеров

На официальном сайте правительства Севастополя тоже бывает весело. Как-то там опубликовали предложение поучаствовать во Всероссийском конкурсе личных достижений пенсионеров в изучении компьютерной грамотности «Спасибо интернету-2015».

«Жителям Севастополя предлагают написать эссе о том, как они, научившись пользоваться интернетом, смогли:

— попасть на прием к врачу вовремя и без очереди;
— записать внука в детский сад, не выходя из дома, и следить, как продвигается очередь».

Со стороны это смешно, а вот севастопольским пенсионерам в очередях не до смеха!

Новый термин мы почерпнули из сообщения пресс-службы Управления Федеральной службы судебных приставов РФ по г.Севастополю. «В наше время все чаще и чаще употребляется термин «отобрание», — сообщают сотрудники службы и поясняют, что он касается лишения родительских прав. Далее следуют различные примеры «отобрания». Так, «проблема отобрания может возникнуть и после удовлетворения иска одного из родителей об определении места жительства ребенка с одним из них». Кроме того, «отобрание имеет место при невозможности передачи ребенка тому, чьи исковые требования удовлетворил суд».

Коварное наружное освещение

Отсутствие наружного освещения в городе в условиях энергетической блокады стало поводом для улыбки в совсем, казалось бы, нешуточном сообщении пресс-службы правительства: «Уважаемые коллеги! В 22.00 по адресу: ул.Вакуленчука состоится проверка хода выполнения работ по замене асфальтового покрытия губернатором Севастополя С.И.Меняйло. Приглашаем осветить данное мероприятие». Посмеялись всей редакцией, кто-то предложил пойти с фонариками.

А одна молодежная общественная организация, анонсируя акцию по раздаче светящихся брелоков пешеходам, уточнила: «Эта акция будет бессрочной в плоть до восстановления освящения на дорогах города».

Пресс-служба Херсонеса написала, что «посетители выставки смогут прикоснуться к древности, увидеть гордость музея-заповедника — саму присягу древнего полиса». На уточняющий вопрос: «Руками можно будет потрогать?», ответили: «Нет, руками прикасаться не стоит».

Миленькая подлодка

Фраза дня от пресс-службы Севастопольского государственного университета: «Разработка сотрудников лаборатории биомеханики СевГУ получила «Гран-при» Международного салона изобретений «Новое время». Кроме того, ученые СевГУ унесли с собой четыре золотых и три серебряных медали салона». Звучит так, будто ученые потихоньку улизнули, прихватив с собой чужие медали.

А вот абсурдная информация правительства Крыма из Алушты: «На праздновании Дня виноградарства и виноделия ограничат продажу спиртного».

По радио «Говорит Москва» как-то передали: «Как сообщает пресс-служба Черноморского флота, 9 мая в праздничных мероприятиях примут участие 10 боевых судов». На слух воспринимается, будто это не военные корабли, а боевые органы правосудия.

Еще одна фраза дня на военную тематику от агентства Крыминформ: «Посетители Крымского военно-исторического фестиваля смогут погрузиться в атмосферу гражданской войны». Это напомнило песню про белых эмигрантов: «Вино и мужчины — моя атмосфера!»

А вот про подлодки, очень милое. На сайте «Форпост» перепечатали статью из «Комсомолки» о памятнике Астану Кесаеву, который поставят в Севастополе. Но в копипаст каким-то образом закралась опечатка: «Подводная лодка «Малютка» — самая мИленькая подводная лодка в Советском Союзе в этот период». В тексте у первоисточника было слово «маленькая» (возможно, в «Комсомолке» ошибку оперативно исправили).

Еще веселая цитата с «Форпоста» из материала Дмитрия Осипенко, посвященного ноябрьскому дефициту топлива: «На заправках очереди. Заправляют всё, что можно заправить, наливая бензин и дизель в бензобаки, канистры, бутыли и чуть ли не в ладони», — докладывает автор. Ну ладно бы в ладони, но зачем же лить дизельное топливо в бензобак?

Смешной заголовок портала «Новости Крыма»: «Половину рыбы в Черном и Азовском морях выловили рыбаки Крыма». Это не значит, что рыбаки выловили только хвостик или голову. И они не уменьшили рыбные запасы морей ровно вполовину. На самом деле это сообщение о том, что на рыбаков Крыма приходится половина улова российских рыбаков.

Добраться до Сапун-горы и разложить еду

‪Накануне Дня Победы пресс-служба мотоклуба «Ночные волки» разослала‬ феерический пресс-релиз анонса мотокросса на Сапун-горе. Он очень длинный и очень нелепый. Приводим только концовку, сохранив орфографию (начало в таком же стиле): «На последок, представители оргкомитета сказали, что Сапун-гора, это место, традиционно посещаемое жителями города на 9 мая. Поэтому, там будут работать точки общепита, туда можно будет прийти, скажем, со своей корзинкой, разложить еду где-то... Это более семейный отдых, нежели чем просто спортивные состязания, дань уважения этому месту, и возможность еще, скажем, посмотреть что-то интересное...»